南方的明眸，乌黑的眼睛，
我从目光中阅读爱情；
从我们相遇的一刻起，
你是我白天黑夜不落的星！

—— 莱蒙托夫《乌黑的眼睛》（谷雨 译）